Das Portal der Herzoginnen des Monumentalkomplexes der Certosa di Pavia soll restauriert werden: Die Regionaldirektion der Nationalmuseen der Lombardei und Soroptimist International d’Italia haben die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens bekannt gegeben, das die konservative Restaurierung der Steinoberflächen des Portals zum Ziel hat, das sich im rechten Querschiff der Kirche Santa Maria delle Grazie im Inneren der Certosa di Pavia befindet.
Während die Reliefs am Portal der alten Sakristei die Herzöge von Mailand ehren, sind die Reliefs am Portal der Lavabosakristei den Mailänder Herzoginnen gewidmet, daher der Name Portale delle Duchesse. Das Tympanon stellt in der Mitte Caterina Visconti dar, flankiert von Antonietta Malatesta und Beatrice di Tenda. Im Fries erscheinen Bianca Maria Sforza und Beatrice d’Este, Isabella von Aragon und Bona von Savoyen in gegenüberliegenden Paaren. Das Tympanon beherbergt ein Hochrelief, das den segnenden Gottvater darstellt, während die Lünette die Jungfrau mit dem Kind zeigt, die von den anbetenden Kartäusern verehrt wird, überragt von den Tugenden, die die Bogenspalte schmücken. Die Türpfosten beherbergen in Nischen die Figuren der vier Kirchenväter. In stilistischer und struktureller Hinsicht erscheinen die Portalreliefs kohärenter und einheitlicher als die in der alten Sakristei. Das Werk wird auf das letzte Jahrzehnt des 15. Jahrhunderts datiert: Die Lünette wird Tommaso Cazzaniga zugeschrieben, während die Büsten der Herzoginnen das Werk von Gian Cristoforo Romano sind.
Die Maßnahme ist Teil des von Soroptimist geförderten Kunstfonds, der Projekte zum Schutz und zur Erhaltung des nationalen Kunst- und Kulturerbes unterstützen soll. Aus den zahlreichen eingereichten Vorschlägen wählte die Kommission den Vorschlag des Soroptimist Club Pavia aus, der anschließend vom Nationalrat der Vereinigung genehmigt wurde. Die Bewertungskommission, die sich aus Cinzia Lacchia, Kuratorin des Borgogna-Museums in Vercelli, der Architektin Alessandra Quendolo von der Universität Trient - Fachbereich Bauingenieurwesen - und der Architektin Donatella Aprile, ehemalige Leiterin des Kultur- und Umweltamtes der Region Sizilien in Catania, zusammensetzt, hat das Projekt aufgrund des hohen künstlerischen Wertes des Portals, das Frauengestalten der damaligen Zeit würdigt, ausgewählt.
Die Vereinbarung wurde von der Direktorin der staatlichen Museen der Lombardei, Rosario Maria Anzalone, und der nationalen Präsidentin von Soroptimist International Italien, Adriana Macchi, unterzeichnet. Der von Soroptimist zur Verfügung gestellte finanzielle Beitrag für die konservative Restaurierung der Steinoberflächen des Portale delle Duchesse beläuft sich auf 29.920 Euro. Die Vereinbarung sieht außerdem vor, dass die Regionaldirektion der lombardischen Nationalmuseen das mit den Arbeiten beauftragte Unternehmen bestimmt und die technische und wissenschaftliche Überwachung der Maßnahme sicherstellt. Vorbehaltlich etwaiger Verlängerungen sollen die Restaurierungsarbeiten bis zum 31. Juli 2026 abgeschlossen sein. Die operativen Phasen des Eingriffs werden direkt vom Direktor des Monumentalkomplexes der Certosa di Pavia, dem Architekten Stefano Aiello, der Restauratorin Sara Rossotti und der Kuratorin Flora Berizzi in Zusammenarbeit mit der Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio für die Provinzen Monza-Brianza und Pavia überwacht.
“Die Initiative zielt darauf ab, einem Bildhauerwerk von außergewöhnlichem Wert, das Frauen an der Spitze der Geschichte ihrer Zeit darstellt, seine volle Pracht zurückzugeben. Sie hebt das Ensemble der hier dargestellten Frauenfiguren hervor und fördert das Empowerment professioneller Restauratorinnen, die sich in Übereinstimmung mit den Wertprinzipien von Soroptimist International um das Werk kümmern werden”, so die Präsidentin von Soroptimist International Italien , Adriana Macchi.
“Die Certosa di Pavia ist eine prächtige Schatztruhe von Kunstwerken, die von einer außerordentlich fruchtbaren historischen Periode der lombardischen Kunst zeugt”, betonte der Direktor der staatlichen Museen der Lombardei, Rosario Maria Anzalone. "Dieser außergewöhnliche Reichtum muss uns noch mehr anspornen, unser Engagement für den Schutz zu verstärken, um die Integrität dieses kulturellen Erbes für künftige Generationen zu gewährleisten. Wir begrüßen daher verdienstvolle Initiativen wie diese, für die ich Soroptimist International Italien und seiner Präsidentin nur herzlich für ihre aktive Bereitschaft und Mitarbeit danken kann.
![]() |
| Das Portal der Herzoginnen in der Certosa di Pavia wird dank eines Beitrags von Soroptimist restauriert |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.