斯蒂法诺-奥卡索（斯特凡诺-奥卡索）除了是曼图亚总督府的负责人外，还从2024年1月起担任帕尔马皮洛塔纪念馆（Complesso Monumentale della Pilotta）的临时负责人：“在这段旅程中，”他指出，“我被指定为受委托的官员，这个角色并没有改变多少实质内容，因为我仍然在皮洛塔纪念馆上签字并承担责任”。因此，这项临时任务已经持续了近两年，如果将其定义为过渡时期，未免有些局限。 不过，过去几天来，情况已经变得更加明朗：事实上，新一轮的二级博物馆馆长招聘已经公布，Pilotta 名列其中。我们对馆长进行了采访，以了解他对帕尔马博物馆的管理情况，并进一步了解在有限的同时也是无限的时间内担任这一职务的意义。采访者：玛尔塔-桑塔卡特里娜（Marta Santacatterina）。
女士。主任，在您任职期间，Pilotta 开展了哪些主要活动？
SLO.撇开收购乔治-甘迪尼-德尔-格拉诺（Giorgio Gandini del Grano）的重要作品《帕尔马寓言》（Allegory of Parma）或编制新的博物馆指南不谈，我首先想到的是一些不面向公众的举措，首先是一些重要工程的施工现场的开工，例如圣彼得-马蒂雷广场（San Pietro Martire）的重建工程，如今该工程的一个执行项目已进入验证和确认阶段。最具技术挑战性的项目是安装一部电梯，该电梯将连接博物馆的所有楼层（地下空间、底层、考古博物馆的两层以及国家美术馆和帕拉廷图书馆的一层），并将安装在一个新的空间内，该空间将成为纪念碑建筑群的入口。该结构有望成为消防电梯，从而在需要时具有疏散功能；它还必须足够大，以便于工程的运输和大件或特别重的文物的搬运，这在今天要复杂得多。该项目涉及对一系列服务空间的搬迁进行思考：售票处、入口、接待处、衣帽间、卫生间。我们还为储藏室设想了一个与目前不同的解决方案，目前储藏室位于夹层，只能通过楼梯到达，我们设想将其移至底层，以方便作品的搬运；新的储藏室还将作为一个储藏区，例如在展览期间存放运抵的作品。
Scuderie 画廊的另一项重要工程正在进行中，不是吗？
Scuderie 展区的修复工作目前已进入后期阶段（注：在重新获得之前让渡给帕尔马大学的空间后，前任馆长西蒙-韦尔迪（Simone Verde）已进行了初步重组；在 2021 年底至 2022 年初期间，Scuderie 展区还举办了一次以但丁为主题的展览）。目前，拨付的资金还不足以完成这项工作，因此我们正试图利用各种资源来补充资金，工作结束的时间还不好确定。不过，在某种程度上，这些时间是由《国家恢复和复原计划》决定的，因为第一批修复工作属于该计划的资助范围，必须在 2026 年 6 月之前完成，此外，电梯工程也是由《国家恢复和复原计划》的资金资助的。
总共有多少项目获得了国家恢复和复原计划的资助？
国家恢复和重建计划的另一项资助涉及博物馆部分厂房工程和照明系统的大修。这些工程也已经开工，因此我们至少有四个大型项目可以指望得到相当数额的资金。临时馆长只能在他认为紧迫的情况下承担这些重大项目，因为从理论上讲，他只 应处理普通项目。在这种情况下，紧迫性是由资金的时间性决定的：为了能够使用资金，这些项目必须尽快完 成。
让我们深入探讨一下像皮洛塔这样的机构临时负责人的特点：它与终身负责人有什么不同？
主要的困难在于需要对临时领导的研究所进行规划，因为这种规划无法利用任命方面的某些时限，而且还必须考虑到未来的所长。事实上，我们必须仔细考虑那些会影响未来管理的战略选择（显然也是经济性的）， 例如举办展览的可能性、重新安排装置的时间或启动翻修工程：这些举措很可能会由其他人 来实施，而其他人则必须处理利弊问题。那么，我们就必须决定是组织一个大型项目，增加未来几年的预算负担，甚至可能不为终身馆长分担，还是留下一个 “小宝藏”，不计划任何活动。或者，我们也可以寻找一条中庸之道，规划一些不会造成过重财政负担的活动，从而对研究所进行相对限制，为即将到来的人留下足够的自由空间。
顺便说一句，我想你的工作会因为过渡期的漫长而变得更加复杂吧？
实际上，我们为这个职位计划了较短的期限。但从某种角度来看，这种意外的持续时间也有积极的一面，因为有了连续性，才有可能做出一些有意识的决定。然而，规划仍然是短视的，因为人们着眼于未来，却不知道这个未来会持续多久。然而，现在情况发生了变化，因为招标公告已于 8 月 7 日发布，可能在几个月内，即在评估前几次遴选的期限后，就会任命一位终身任职的主任。届时将进行交接，但预算必须在 10 月之前完成，因此，也许应由我来说明 Pilotta 纪念馆的战略预测。因此，如果我们决定在 2026 年春季举办乔治-甘迪尼-德尔-格拉诺展览，就必须投入资金来完成该项目。同样的情况也发生在专门用于轮流展示帕拉丁图书馆收藏的精美图画和图形的展厅上，我们正在对其进行微调，这要归功于一位与我们合作了近一年的建筑师和我们的图书管理员同事。
临时方向是否也有一些积极的方面？
当然，经验和比较的机会增加了：例如，在一个地方找到的解决方案可以在另一个地方使用。此外，帕尔马和曼图亚的同事之间也进行了知识交流，这是一个非常有用的因素。指导 Pilotta 是我的荣幸，这意味着我在专业上的巨大进步，我希望这对两家机构都有好处。
您是否打算参加 Pilotta 终身院长的竞争？
我不会参加竞选，尽管我已经考虑了很久。我不想让人觉得我对 Pilotta 缺乏好感、兴趣或关注，但我已被重新确认为曼图亚公爵宫的主任，私人原因导致我不得不专注于这一职位。
总的来说，我们可以回顾一下您的工作吗？您在帕尔马的这一年半是如何度过的？
虽然我知道自己是纪念碑建筑群从一个管理层到另一个管理层的摆渡人，但经过近两年的管理，不管是自愿还是不自愿，我的印记都会留在那里，总之我并不感到遗憾，因为考虑到对博物馆和同事们的感情，我对自己能够建立一些注定会保留下来的东西感到欣慰。在帕尔马，我与 Pilotta 的工作人员、市政府、地方当局、机构和基金会都相处得很好。从这一点来看，社区对博物馆的参与比曼托瓦要多得多。在这里，我发现了一种开放性、意愿和慷慨，这是我在公爵宫从未遇到过的，与米兰不相上下（编者注：斯蒂法诺-奥卡索在 2025 年至 2018 年期间还担任过伦巴第大区波罗博物馆馆长）。而这正是开展工作的绝佳前提。
您能举几个这样慷慨的例子吗？
近两年来，我们为 Pilotta 筹集了大量赞助和捐款，其中包括 Monteparma 基金会对法尔内塞艺术节的资助、Cariparma 基金会对教育事业的支持、Chiesi 基金会对 Pilotta 重要修复工程的艺术奖金承诺、Isabel 和 Balz Baechi 基金会对修复法尔内塞剧院灰泥雕像的赞助以及 Pilotta 之友的日常友好承诺。这些都是难得的机会。但这并不仅仅是一个经济问题：在帕尔马，人们认为博物馆是一个展示窗口，可以作为许多活动的剧场：我们经常被要求组织会议、茶点和演讲。我们经常被要求组织会议、茶点和介绍会。“皮洛塔 ”被体验和感知为一个重要的、活生生的社区现实，这一点至关重要。
博物馆的良好管理还体现在参观者的反馈上。您能告诉我们一些在您领导期间参观 Pilotta 的人数吗？
几天前我得到了一些我做梦也想不到的数字。2023 年，参观 Pilotta 的人数为 169262 人，2024 年这一数字增至 173218 人，如果将参观 Torrechiara 城堡、Antica Spezieria di San Giovanni 和 Velleia Romana 的人数（从 2024 年 6 月起）也计算在内，则总人数为 210911 人。至于 2025 年，我们在 7 月底已经接待了 17.5 万名游客，我希望我们能够超过上一年的人数。
您认为我们是否需要采取更多举措来提升 Pilotta 的知名度？
我们已经开展了许多活动，但规模较小，因为我们没有举办大型展览或大型活动，只有法尔内塞艺术节除外，因为它的组织工作非常复杂。我们的工作人员组织了许多活动，包括社交活动，“皮洛塔之友 ”的工作也始终非常积极主动，充满活力。此外，为了满足游客的需求，我们改变了开放时间：不再是 10:30 开放，而是 9:00。
您认为纪念碑建筑群目前的布局如何？
总体而言，我个人的看法是肯定的，但博物馆的某些部分并不太让我信服：例如，中世纪的展品相对较少，甚至连当地的文艺复兴时期展品也有点少。我并不完全同意圭多-卡纳利对布局的修改，我认为最需要改进的部分是照明；不过，由于上述项目的资助，我们已经请到了一位合格的设计师来解决这个问题，我们与他进行了长时间的对话，试图找到更好的解决办法。
然而，您并没有介入那些您认为无效的展览。
我没有干预，一方面是出于对前任馆长西蒙娜-韦尔迪所做重要工作的尊重，另一方面也是因为我的意见并不一定是绝对真理。此外，我认为没有必要花钱去修改两年前制作的装置：它们会得到维护和观察，从长远来看，如果有什么变化的话，那也是决定性的。
但 Verde 公司的重新安排是否也有您真正欣赏的方面？
当然有，我觉得有两件事特别漂亮。其一是 Maurizio Nannucci 在 Piazzale della Pilotta 广场上的作品 "时间、过去、现在和未来“，我认为这是一次非常明智的干预，因为它也让人想起文艺复兴时期所谓的 ”会说话的门楣"，但却是以绝对现代的方式进行的。我不知道艺术家是否考虑到了古代的参照物，但霓虹灯的文字完美地结合了背景，同时又是一个连贯、可读的现代标志。我非常欣赏的另一点是法尔内塞剧院的视频映射，它真的非常出色。
现在您在帕尔马的任期即将结束，我们能否期待一个惊喜来 “体面地结束任期”，并将接力棒传给未来的导演？
目前，在皮纳库特克美术馆的参观行程中缺少一件重要作品，多年来，由于其易损性，为了不影响其保存，这件作品一直被存放在仓库中。这就是帕尔米吉亚尼诺的《戴红帽的自画像》（尽管归属并不一致）。因此，在将接力棒交给未来的馆长之前，我承诺将这幅小杰作重新展出，并将其还给市民和所有游客。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
