Der Thron des Königspalastes kehrt nach Neapel zurück: Die Restaurierung enthüllt seinen savoyischen Ursprung

Nach mehr als sechzehnmonatiger Abwesenheit ist der Thron des Königspalastes von Neapel in den Thronsaal zurückgekehrt, nach einer Restaurierung, die seinen historischen Rahmen grundlegend neu definiert hat. Das Werk weist nun eine Vergoldung auf, die die Lesbarkeit des Dekorationsapparats wiederherstellt, und eine neue urkundliche Zuschreibung, die den Auftrag von der bourbonischen in die savoyische Sphäre verlagert. An der offiziellen Präsentation nahmen alle an dem Projekt beteiligten Personen teil, darunter Finanziers, Restauratoren und Kunsthistoriker. Die Sitzung wurde von der stellvertretenden Direktorin Tiziana D’Angelo eröffnet, die Antonio Denunzio, stellvertretender Direktor der Gallerie d’Italia in Neapel, als Vertreter von Intesa Sanpaolo vorstellte. Die Restaurierung ist Teil der 20. Ausgabe des Projekts Restituzioni, das von der Bank in Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium gefördert wird.

Der Thron hatte Neapel am 12. September 2024 verlassen, um das Konservierungs- und Restaurierungszentrum “La Venaria Reale” in Turin zu erreichen, wo er einer siebenmonatigen Behandlung unterzogen wurde. Während seiner Abwesenheit wurde er in dem Raum durch einen bourbonischen Stuhl aus dem 18. Vor Beginn der Restaurierungsarbeiten wurde das Kunstwerk mit Hilfe von Wissenschaftlern des CNR mit modernster Technik untersucht. Die Restauratoren des Turiner Zentrums wendeten ein Analyse- und Interventionsprotokoll an, das bereits bei ähnlichen Einrichtungsgegenständen, darunter der Thron des Quirinale-Palastes, angewandt wurde. Die Phasen der Restaurierung wurden von Michela Cardinali, der Leiterin der Laboratorien des Zentrums, erläutert, während Paola Ricciardi, die wissenschaftliche Kontaktperson des Projekts für den Palazzo Reale, den Studienweg rekonstruierte. Parallel zu den Restaurierungsarbeiten begannen die Kunsthistoriker des Palastes mit Archivrecherchen, die zu einer Revision der bis dahin akzeptierten Chronologie führten. Der Thron, der als bourbonisches Werk katalogisiert wurde und zwischen 1845 und 1850 zu datieren ist, wurde stattdessen von der Familie Savoyen in Auftrag gegeben und 1874 verkauft. Die neue Datierung verschiebt die Entstehung des Möbels um etwa dreißig Jahre nach vorne und beeinflusst die Interpretation der Umgestaltung des Palastes im 19.

Antonella Delli Paoli, offizielle Kunsthistorikerin, und Ilaria La Volla, offizielle Restauratorin des Königlichen Palastes, begleiteten die Besichtigung des Saals und konzentrierten sich dabei auf die dokumentarischen Entdeckungen und die Umgestaltung des Textilapparats. Die Arbeiten an den Textilien betrafen den Teppich, auf dem der Sitz ruht, die Seitenstreifen, die das Podium bedecken, die Vorhangschürzen und den Baldachin. Die Arbeiten, die von den Restauratoren des Palastes koordiniert und Graziella Palei von der Firma Conservazione e Restauro Opere d’Arte anvertraut wurden, fanden in den letzten drei Monaten direkt im Thronsaal statt, so dass die Öffentlichkeit die Phasen einer komplexen und heiklen Arbeit live verfolgen konnte. Nach Abschluss der Restaurierungsarbeiten wurde der Thron im Mai 2025 in der Reggia di Venaria im Rahmen der 20. Ausgabe der Restituzioni, einer der wichtigsten Initiativen des Progetto Cultura von Intesa Sanpaolo, ausgestellt. Die Ausstellung wurde dann vom 28. Oktober 2025 bis zum 18. Januar 2026 in Rom im Palazzo delle Esposizioni gezeigt.

Erklärungen

“Die Rückkehr des Throns in den Königspalast von Neapel markiert den Abschluss eines komplexen Prozesses der Untersuchung, Restaurierung, Forschung und Valorisierung, der unsere Kenntnisse über dieses bedeutende Stück grundlegend erneuert hat”, so Massimo Osanna, Generaldirektor der Museen. “Die von den Fachleuten des Museums durchgeführten Studien haben eine genaue Klärung der Herkunft und des Datums ermöglicht, während die im Rahmen des Projekts Restituzioni von Intesa Sanpaolo in Zusammenarbeit mit dem Konservierungs- und Restaurierungszentrum La Venaria Reale durchgeführten Konservierungsarbeiten und die anschließenden Wechselausstellungen in der Reggia di Venaria und im Palazzo delle Esposizioni in Rom entscheidend dazu beigetragen haben, den Wert des Werks zu steigern und die Möglichkeiten, es zu genießen, zu erweitern. Diese Erfahrung bestätigt, dass Museen heute aktive Orte der Wissensproduktion sind, in denen Studium, Konservierung und Aufwertung Hand in Hand gehen, und unterstreicht den Wert einer fruchtbaren Zusammenarbeit, sowohl innerhalb des nationalen Museumssystems als auch im Dialog zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor”.

“Der Thron, das Symbol des Königspalastes von Neapel, kehrt in die Wohnung des Labels zurück, in den Raum, zu dem er gehört und der heute seine eigene Identität wiederentdeckt”, sagt Tiziana D’Angelo, stellvertretende Direktorin des Königspalastes von Neapel. “Eine Restaurierung, die durch das Projekt Restituzioni von Intesa Sanpaolo ermöglicht wurde, die aber Teil eines umfassenderen und komplexeren Eingriffs am Thronsaal ist, der von unseren Restauratoren koordiniert und geleitet wurde und auch Arbeiten an den Textilien, dem Teppich und dem Baldachin umfasste.Es handelte sich also um eine wichtige Teamarbeit, die durch die Studien unserer Kunsthistoriker und Archivare vervollständigt wurde, die den Auftrag und die Ausführung des Throns bis in die Zeit der Savoyer zurückverfolgten und so ein neues Licht auf eines der repräsentativsten Werke der Reggia warfen”.

“Die Art und Weise, wie wir uns um das kostbare Artefakt im Königspalast gekümmert haben”, sagt Michele Coppola, Exekutivdirektor für Kunst, Kultur und historisches Erbe bei Intesa Sanpaolo und Generaldirektor der Gallerie d’Italia, “zeigt deutlich den Geist von Restituzioni, dem Programm, mit dem wir seit über 36 Jahren an der Seite öffentlicher Einrichtungen für den Schutz und die Aufwertung des italienischen Kulturerbes arbeiten.Die Restaurierung des Throns, die den besten Fachleuten anvertraut wurde, die neuen Erkenntnisse, die aus den Studien hervorgegangen sind, der Prozess der gemeinsamen Nutzung des Werks, zunächst in Venaria Reale und dann in Rom, um es heute in neuer Schönheit an die Gemeinschaft zurückzugeben”: All dies zeugt von dem konkreten Engagement der Bank für die Erhaltung und Förderung des künstlerischen Erbes des Landes, an dem Neapel, eine der Städte unserer Gallerie d’Italia, der wir besonders verbunden sind, sehr reich ist.

“Die Zusammenarbeit zwischen der Stiftung Centro per la Conservazione ed il Restauro dei Beni Culturali ”La Venaria Reale“ (CCRR) und dem Palazzo Reale di Napoli”, so Alfonso Frugis, Präsident des Centro Conservazione e Restauro “La Venaria Reale”, “begann vor Jahren im Rahmen eines präventiven und programmierten Konservierungsprojekts, das die Fachleute des Zentrums dazu veranlasste, eine Konservierungskampagne durchzuführen und direkte Maßnahmen an den Werken in den Sammlungen des Palazzo zu definieren. Dank der gemeinsamen Arbeit konnte der Königspalast von Neapel eine Karte der Restaurierungsprioritäten erstellen, einschließlich der Notwendigkeit von Eingriffen am Thron”.

“Dank des Restitutionsprogramms von Intesa Sanpaolo”, so Michela Cardinali, Leiterin der Restaurierungslabors und der Hochschule des CCR “La Venaria Reale”, "war es möglich, diese anspruchsvolle Restaurierung durchzuführen, die die Kompetenzen der Beamten des Königspalastes von Neapel und der Restauratoren und Wissenschaftler des CCR vereint. Wir konnten vollständige digitale Röntgenaufnahmen des Throns machen, um seine komplexe Konstruktion zu verstehen, dank eines radio-tomographischen Geräts, mit dem unsere Labors ausgestattet sind, um Analysen an großen Objekten durchzuführen. Anschließend führten wir eine selektive Vergoldungsreinigung ohne aggressive chemische Mittel durch, dank der LASER-Technologie und eines nachhaltigen und umweltfreundlichen Ansatzes, mit dem sich die GFS seit langem befasst.

Der Thron des Königspalastes kehrt nach Neapel zurück: Die Restaurierung enthüllt seinen savoyischen Ursprung

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.