2021 年都灵艺术周开幕：在 2020 年因 Covid-19 大流行而被迫停止之后，一年中最令人期待的艺术周之一又以强劲的势头回归了。以下是本周不容错过的所有活动。
11 月 4 日至 7 日，多加利卡塞马河畔
2021 年 “闪回 ”展将于 11 月 4 日至 7 日在 Caserma Dogali（又称 “Caserma di Via Asti”）的新址举行。闪回展 “已举办到第九届，每届都会通过一个标题或主题为其故事增添新的内容，而这些标题或主题则是闪回展本身上演的一个伟大故事的新篇章。第 9 届博览会的主题是 ”自由区"（The Free Zone / La Zona Franca），这是一个边缘化但无偏见的区域，艺术在这里尽情绽放：这一主题与这一历史时刻和新场馆的选择密切相关。点击此处阅读预览。Finestre sull’Arte将参加博览会：我们在B-16展台恭候您的光临。
11 月 5-7 日，Oval Lingotto
Artissima 艺术博览会将于 2021 年 11 月 5 日至 7 日在伊拉里亚-博纳科萨（Ilaria Bonacossa）的领导下举行，这是该博览会的第 28 届。2020 年，博览会仅以数字形式举办，而今年将向公众提供实体和虚拟相结合的博览会。展览地点仍然是都灵的椭圆形广场（Oval），2021 年将再次设立博览会的四个历史性展区，即主展区、新作品展区、对话/独白展区和艺术空间与版本展区。此外，Artissima XYZ 是一个数字平台，从 2020 年起将举办三个策划展区，即 “现在的未来”、“回到未来 ”和 “图画”，2021 年 11 月 4 日至 9 日将在网上展出，并在博览会展馆内举办三个群展。
10月30日至11月7日，不同地点
DAMA 是一个独立的艺术博览会，每年邀请一批国际画廊来到都灵，与这座城市的历史相联系。从第五届开始，该展览将通过声音、表演、视频和雕塑作品等多种语言的交汇，并通过对话计划加以控制，陪伴公众实现广泛的愿景。本届博览会的主题是 “开放”：博览会将在开放空间和文化场所举行，以便更好地融入城市的社会结构，与意大利历史上一些具有象征意义的场所以及一些历史宫殿的庭院（这些场所包括：卡里尼亚诺宫（卡里尼亚诺宫）、卡里尼亚诺宫（卡里尼亚诺宫）、卡里尼亚诺宫（卡里尼亚诺宫）和卡里尼亚诺宫（卡里尼亚诺宫））：卡里尼亚诺宫（卡里尼亚诺宫）、基亚布莱塞宫（Palazzo Chiablese）、卢森堡图书馆（Libreria Luxemburg）、吉尔伯特图书馆（Libreria Gilbert）、布索拉图书馆（Libreria La Bussola）、伊索拉空间（Isola space））。
GAM，11 月 3 日起
从 11 月 3 日起，都灵市立现代和当代艺术画廊（GAM）将对其永久性当代艺术收藏进行改造，展出来自国际艺术界的 33 位重要艺术家的作品。里卡多-帕索尼（Riccardo Passoni）策划的新展览名为 “无国界收藏”（A collection without borders），旨在展示该博物馆当代艺术收藏中的重要作品：56 件作品，其中许多作品近年来从未向公众展出过或展出时间很短。
GAM, 展期至 2022 年 3 月 20 日
意大利艺术史上最伟大的艺术家之一乔瓦尼-法托里（Giovanni Fattori，1825-1908，佛罗伦萨）的展览。展览由弗吉尼亚-贝尔托内（GAM 首席策展人）和西尔维斯特拉-比耶托莱蒂（Silvestra Bietoletti，19 世纪托斯卡纳艺术大师）共同策划，向公众展示了这位艺术家的作品，他以原创和创新的方式诠释了起义的伟大战役、田野生活、乡村风景和肖像等主题。展览展出了这位伟大的托斯卡纳艺术家的六十多幅作品，包括大幅画布、小幅画板和部分蚀刻版画（事实上，法托里是伟大的雕刻大师之一），展览由九个部分组成，讲述了这位伟大的马奇奥罗从 1854 年到 1894 年四十年的抛物线，也就是从马奇亚绘画的雏形到他的成熟作品，再到二十世纪六七十年代的基本篇章。展览名称的由来是因为法托里的成熟作品能够为即将到来的 20 世纪提供一个开端。
维纳里亚王宫，展期至 2022 年 1 月 9 日
Reggia di Venaria Reale 举办的展览完全以自然保护和环境可持续性为主题。展览在 Juvarra Citroniera 的空间内举行，汇集了两百多幅作品，其中大部分是绘画，也有雕塑和装置作品，记录了从早期浪漫主义到当代艺术，许多艺术家对自然环境，特别是意大利景观的关注和热爱。该展览是萨瓦王室宅邸联合会（Consorzio delle Residenze Reali Sabaude）与都灵博物馆基金会之间达成的一项协议的成果，根据该协议，来自 GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino 的 90 多件作品将成为展览的核心，展览还将汇集意大利最重要博物馆和著名私人收藏的杰作，在意大利巡回展出从重要机构借来的绘画作品。
皇家博物馆，展期至 2022 年 1 月 9 日
都灵皇家博物馆（Musei Reali）的基亚布雷斯特卖会（Sale Chiablese）举办了一场展览，专门介绍塞浦路斯的千年历史，它是地中海的心脏和东西方文化的桥梁。该展览与都灵大学合作举办，得到了都灵市和皮埃蒙特大区的赞助以及 Fondazione CRT、Reale Mutua、Giubileo 和 Ribes Solutions 的支持。展览由都灵大学讲师卢卡-庞巴迪里（Luca Bombardieri）和皇家博物馆考古藏品馆馆长埃莉萨-帕内罗（Elisa Panero）策划，追溯了神话中阿佛洛狄忒摇篮的古代历史，这里是贸易的十字路口，也是不同文化的落脚点，在这里形成了现代地中海世界的概念。
阿尔贝蒂娜美术学院，至 2022 年 1 月 9 日
皮耶罗-西蒙多（Cosio di Arroscia，1928 年-都灵，2020 年）是国际情境主义的创始人之一，与都灵这座城市有着深厚的感情，他于 2020 年 11 月 6 日在都灵逝世，其档案至今仍保存在都灵。展览由西蒙多档案馆（Simondo Archive）主办，卢卡-博奇基奥（Luca Bochicchio）策展。
萨巴达画廊，展期至 2021 年 12 月 12 日
都灵皇家博物馆在萨巴达画廊一楼为您提供了欣赏奥拉齐奥-真蒂莱斯基两幅杰作对比的机会：从佩鲁贾翁布里亚国家美术馆借来的《圣塞西莉亚弹小提琴和天使》和皇家博物馆收藏的《圣母领报》。由于卡罗尔-拉玛（Carol Rama）和卡洛-莫利诺（Carlo Mollino）的两次购藏，2018 年的图画廊已经变得更加丰富，为了举办这次新的档案展，图画廊又进行了部分翻新，尤其是在专门展示 17 世纪早期卡拉瓦格西派画家和伦巴第大师作品的背景下。
玛达玛宫，展期至 2022 年 1 月 9 日
该展览由西蒙娜-巴奥科（Simone Baiocco）和西蒙内塔-卡斯特罗诺沃（Simonetta Castronovo）负责都灵展区的策划，维托里奥-纳塔莱（Vittorio Natale）负责苏萨展区的策划（展览于 10 月 10 日在苏萨教区博物馆举行），旨在重新塑造安托万-德-隆希的形象。隆西是一位画家、微型画师、彩色玻璃大师、雕塑家和刺绣设计作者。他接触过佛兰德斯、地中海和萨瓦文化，是欧洲文艺复兴概念的传播者，其特点是能够综合运用不同的形象语言。这位艺术家一生在三个不同的国家生活和工作：他最初来自勃艮第的奥通（Autun），在扬-凡-艾克（Jan van Eyck）和罗吉尔-凡-德-魏登（Rogier van der Weyden）之间接受佛兰德斯绘画训练。1450 年前，他就已经与勃艮第公爵的大臣尼古拉-罗林（Nicolas Rolin）建立了联系，并为他制作了具有历史意义的彩色玻璃窗，这些玻璃窗现已失传。
CAMERA - 意大利摄影中心，展期至 2022 年 2 月 13 日
著名摄影师马丁-帕尔（Epsom，1952 年）镜头下的体育运动大型展览。马丁-帕尔。我们❤体育》旨在通过一次广泛而具有讽刺意味的摄影之旅，将摄影与体育结合在一起，正值首届日东 ATP 总决赛（ATP 巡回赛总决赛）在都灵举行之际，届时世界上最强的八位网球选手将在这里一决高下。该展览由 Walter Guadagnini 和 Monica Poggi 共同策划，并与 Gruppo Lavazza（CAMERA 的机构合作伙伴和历史性支持者）以及 Magnum Photos 合作完成，通过 150 幅专门拍摄众多体育赛事，尤其是近年来最重要的网球赛事的图片，追溯了这位英国摄影师的职业生涯。
PAV 活艺术公园，至 2022 年 2 月 27 日
展览由马尔科-斯科蒂尼（Marco Scotini）策划，旨在集中展示尤金尼奥-蒂巴尔迪的平面作品，这些作品处于美学表现、摄影、建筑设计和理论思考之间的边界。欧亨尼奥-蒂巴尔迪的研究一直侧重于空间占用的非正式动态和对边缘领地的关注；然而，此次个展围绕艺术家在大流行病期间创作的名为《海蒂》的平面日记展开，其中对未受污染的大自然言论的拒绝，伴随着对新自由主义和榨取主义项目的断然拒绝，而神话中的失落世界是无法治愈的。
GAM，展期至 2022 年 2 月 6 日
克劳迪奥-帕尔米吉亚尼（Claudio Parmiggiani，1943 年出生于卢扎拉）是威尼斯双年展历史档案馆和 GAM 录像馆合作举办的第四个展览周期的主角，该展览旨在见证意大利艺术家的早期录像作品。此次展览由埃琳娜-沃尔帕托（Elena Volpato）策划，展出了帕尔米吉亚尼1974年在佛罗伦萨由Art/Tapes/22制作的唯一一件录像作品《Delocazione》，以及两件对其作品发展至关重要的作品，这两件作品均来自雷焦艾米利亚的马拉莫蒂美术馆：1970年的摄影版画《Delocazione 2》和1979年的布面剪影《Autoritratto》，这也是艺术家职业生涯中的一件独特作品。
OGR，至 2022 年 1 月 16 日
在 OGR Officine Grandi Riparazioni 的空间里，这是一个关于工作的展览，介于幻灭和救赎之间。展览由 Samuele Piazza 和 Nicola Ricciardi 共同策划，旨在反思在后工业和数字背景下，工作在意识与幻灭、不稳定与救赎之间的转变。13 位国际艺术家将展示他们的装置、雕塑、视频和表演，邀请公众观察近代工业历史的残余和新工作条件的矛盾。
马佐莱尼画廊，展期至 2022 年 1 月 29 日
这是 Marinella Senatore（Cava de’ Tirreni，1977 年）在都灵画廊的首次个展，这位来自坎帕尼亚的艺术家将都灵视为前卫、实验和行动主义的 “实验室”。Mazzoleni 是 Marinella Senatore 在意大利和欧洲的代理律师，他打算向这位在国际上享有盛誉的意大利艺术家致敬，她在交流和分享的动力中找到了自己艺术研究的基石。塞纳托雷的创作实践以抵抗美学和社会参与的变革力量为基础，她创造了多学科项目（仅去年就在柏林、罗马、格拉茨、阿姆斯特丹和圣保罗双年展上开展了项目），其主要特点在于艺术家与她所参与的社区之间的关系。
都灵现实美术馆，展期至 2022 年 1 月 9 日
法比奥-维亚莱（Fabio Viale）的雕塑作品入侵都灵皇家博物馆：在维亚莱的参考画廊 Galleria Poggiali 的支持下，这位皮埃蒙特艺术家的雕塑作品将在皇家广场（Piazzetta Reale）和皇家宫殿（Palazzo Reale）展出至 2022 年 1 月 9 日。展览名为 "在两者之间"（In Between），由菲利波-马西诺（Filippo Masino）和罗伯托-马斯特罗亚尼（Roberto Mastroianni）策划，首次将法比奥-维亚莱（Fabio Viale）的不朽作品带到现实美术馆，他因其改造大理石的能力而享誉国际。
里沃利城堡，展期至 2022 年 1 月 30 日
这是奥托邦-恩坎加（Otobong Nkanga，尼日利亚卡诺，1974 年）的个展，她是当代非洲舞台上的领军艺术家之一。 她的研究通过调查殖民主义的历史、其对社会结构的影响以及物质艺术的新形式，解决了与生态和环境危机、资源开发和可持续性相关的紧迫主题。这次展览是专为里沃利城堡三楼的房间设计的，是一个大型的特定场地项目。该装置描绘了一幅史无前例的风景画，由形状不规则的作品组成，其材料灵感来自石英和孔雀石等矿物质，这些矿物质自古以来就具有治疗功效。
 |
| 都灵艺术周：2021 年都灵艺术周指南。都灵看点 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES