“La luna e i falò”, il capolavoro di Cesare Pavese, diventa una storia a fumetti

La luna e i falò, il romanzo capolavoro che Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 1908 - Torino, 1950) pubblicò nella primavera del 1950, diventa una storia a fumetti. A tradurre in chiave visiva la storia di “Anguilla” è la casa editrice Tunuè, specializzata proprio in fumetti: la trasposizione del romanzo porta la firma di Marino Magliani, sceneggiatore, e Marco D’Aponte, disegnatore. Il volume sarà presentato ufficialmente in diretta streaming il prossimo 4 febbraio sui canali social dell’editore laziale, e a partire dalla stessa data l’opera si potrà acquistare in libreria.

Per Magliani e D’Aponte non si tratta del primo adattamento a fumetti di un romanzo: avevano già ottenuto un primo successo con Sostiene Pereira di Antonio Tabucchi, e adesso tornano a cimentarsi con un’operazione simile dedicandosi a uno dei capisaldi della letteratura del Novecento, ambientato nelle Langhe del dopoguerra: è la storia del protagonista Anguilla (il suo vero nome non viene mai menzionato), emigrato in America in cerca di una vita migliore e poi tornato nella terra natale, dove incontra di nuovo lo stimato amico Nuto e conosce i cambiamenti profondi che le Langhe hanno subito prima, durante e dopo la guerra, con tutto il carico di sofferenze che questa ha portato. I falò che dànno il titolo al romanzo rappresentano il simbolo più forte del romanzo: per il protagonista bambino sono uno spettacolo quasi magico, che esalta il suo spirito d’avventura, mentre tornando alla mente dell’Anguilla adulto diventano sinonimo di disillusione.

La copertina del romanzo raffigura il protagonista sdraiato sul profilo di una collina, assorto nei suoi pensieri, mentre il cielo è rischiarato da un bagliore rosso che rimanda proprio ai falò simbolo del romanzo di Pavese. “Tutte le immagini potentissime di questo libro, la luna, il fuoco, il sangue, le donne imprendibili, la terra, la violenza fisica, i vigneti, i campi, il tradimento, Cinto che è l’infanzia e Nuto che è la saggezza”, si legge nella presentazione, “prendono vita in modo straordinario in questo magnifico graphic novel dai colori vividissimi, in cui tra il verde apparentemente dolce delle colline quasi sempre appare un tocco di rosso sangue che è insieme profezia e avvertimento di ciò che è già successo, e che trasforma una pianura americana sotto una luna rossiccia in un ricordo di Anguilla in un angoscioso deserto di sangue”.

“La luna e i falò”, il capolavoro di Cesare Pavese, diventa una storia a fumetti

L'arte del grande Andrea del Sarto in un audiolibro esclusivo	Da Tina Modotti a Gerda Taro, sta per uscire un libro su 10 grandi fotografe del '900	A cosa serve la storia dell'arte. Skira pubblica il nuovo libro di Luca Nannipieri
Dalle librerie ai lettori: i libri diventano da asporto per sostenere le librerie indipendenti	Vibo Valentia è Capitale Italiana del Libro 2021	La genesi di una performance artistica in carcere. Il Diario di Andrea Bianconi